Changez la langue de votre thème WordPress – Yann Legros

Tags: changercodestylingcodestyling localizationlangagelanguelocalizationmodifierpluginpoeditthemewordpress

wordpress-changer-langue-theme Aujourd’hui, il n’y a rien de plus facile que de changer la langue de votre thème WordPress. Avant il fallait se servir d’un logiciel, modifier des fichiers et les renvoyer sur votre hébergeur. Maintenant, avec un simple plugin, tout se passe automatiquement a l’intérieur de WordPress. Découvrez comment dans cette vidéo.

Modifiez la langue de votre thème et plugins wordpress

Avec le plugin poedit, de son vrai nom codestyling localization, changer la langue de wordpress et de ses plugins est devenu un vrai jeu d’enfants. Bien sur, il vous faut avoir un minimum de connaissances en anglais.

Il vous suffit d’aller dans le menu ‘outils‘ puis ‘localisation‘ pour avoir accès a ce plugin. Comme vous l’avez constaté, vous pouvez changer la langue de wordpress, des plugins, des thèmes. C’est vraiment un outil génial. Et bien sur gratuit.

Donc pour modifier la langue de votre thème, vous vous positionnez dessus, vous ajoutez une nouvelle langue: ‘fr_FR‘ (pour du français), vous faites ensuite ‘rescanner‘, et enfin ‘modifier‘. Ensuite, vous modifiez un a un les textes en anglais. Et vous les passez en français. C’est sur ça va vous demander un peu de temps, en fonction du nombre de mots a modifier, mais quel bonheur pour vos futurs utilisateurs.

Une fois fait, vous cliquez sur ‘générer le fichier .mo‘. Et c’est tout. Si vous jetez un nouvel oeil sur votre site, vous verrez apparaitre toutes vos modifications :)

Je sais ce que vous allez dire. Connaissez vous l’expression? Le cordonnier est toujours le plus mal chaussé. Oui, mon site est encore en anglais :) Je n’ai pas encore eu le temps de le modifier. Mais promis, des que j’ai un moment, je le fais. Simplement, la création de ces vidéos me prend plus de temps que je ne le pensais.

Merci de vos commentaires et encouragements sur ma page facebook.